平遥古城は洪水に見舞われ城壁が崩壊。山西省の大雨により景勝地が閉鎖される

山西省にとって、今年の国慶節の休日は平穏なものではなかった。 10月は前年の晴れて涼しい天候とは一転、数日間にわたり山西省の多くの地域に大雨が降りました。 10月2日夜以降、山西省の多くの地域で降雨が続き、臨汾市北部と晋中市南西部では降雨量が200ミリを超えた。多くの場所で土砂崩れが発生し、平遥古城では多くの家屋が倒壊し、古い建物が損傷した。

10月7日、山西省の雨はようやく止んだ。しかし、山西省気象局は、高気圧の谷の影響で、8日は山西省全域が曇りから曇りとなり、ほとんどの地域で小雨またはにわか雨が降ると予想されると注意を促している。 9日は雨が強まり、風が強くなり、気温が下がるでしょう。

山西省平遥古城の内壁が部分的に崩壊

10月5日午前6時30分、大雨の影響で平遥古城壁第84内壁が部分的に崩壊した。崩落した部分の長さは約25メートル。今のところ死傷者は出ていない。危険な状況が発生した後、地元政府と文化遺産の専門家が現場に急行し、できるだけ早く事態に対処しました。

現在、地面から落ちた土塁やレンガは速やかに清掃され、城壁の崩壊部分には隔離柵や警告標識が設置され、城壁の危険部分は覆われて応急処置が行われ、二次崩壊を防ぎ、古城の住民と観光客の身の安全を確保している。同時に、城壁の緊急修復手続きが開始されました。

城壁は現在修復中である

大雨の影響を受けたのは城壁だけではなく、地元の老朽化した家屋も暴風雨によりさまざまな程度の被害を受けた。

観光客のシャオ・リンさんは、国慶節の休暇中にたまたま平遥古城を訪れていた。彼によれば、古代都市の多くの店の屋根は程度の差こそあれ雨漏りしていたという。 「漏れた水を受け止めるために洗面器を使う人もいれば、漏れた水をタオルで濡らす人もいました。」郡役所に続く道では、大雨のため古い家屋が何軒か倒壊していた。

于さんは、この古城には日干しレンガ造りの家が多く、梁は木でできていると話した。これらは築50年または60年以上の古い家です。長い間人が住んでいない建物で、通りにあるお店ほど頑丈ではありません。今回倒壊した家屋のほとんどがこのタイプでした。

スタッフによると、現在、平遥古城の城壁、同興宮護衛所、城外の双林寺は自然災害のため一時閉鎖されており、開館時間はまだ決まっていないという。残りの19のアトラクションは通常通り営業しております。

さらに、10月6日には平遥古城内のいくつかの観光スポットが閉鎖された。 7日には晋中市の綿山風景区も一時閉鎖を発表した。また、山西省太行山脈中部の雪河風景区、雲丘山風景区、武進山観光区などの観光地も降雨のため一時閉鎖となった。

「平遥古城観光」が注意喚起を発表

1. 数日間の大雨により、古城内の馬道の多くの道路が危険な状態になり、通行不能となっている。今後、人や車両の通行は禁止となります。

2. 古城内の西湖井街と迎武巷では住宅の外壁が崩落する危険があり、現在、車両や人の通行が禁止されている。

3. 古城内の書院街、交場巷、政府街、城隍廟街、上西門街、ファン街、南街、五道廟街、海子街、滄巷、文廟街、賀蘭橋街の一部の壁が崩壊した。歩行者や車両は、危険箇所を注意深く、迅速に通行するようお願いします。